#begegnungen - Andrea

Interview-Partner: Andrea Kern [Autorin]

🐧 Hallo Andrea, ich habe unter der Woche die ukrainischen Hefte von Kalle Pinguin präsentiert, die gerade frisch gedruckt sind. Daran bist du nicht ganz unschuldig.

🐿 Das stimmt, über eine Freundin habe ich den Kontakt zu Andrii aus Odessa hergestellt, aber das war im Grunde auch schon alles.

🐧 Andrii war vor ein paar Wochen im Pinguin Interview, er schreibt selbst, ist Radio Mensch und hat eben Kalle Pinguin in ukrainische übersetzt. Wir kennen uns aber eigentlich von einem anderen Projekt.

🐿 Du meinst den Bücherwürfel.

🐧 Genau, auf den wollte ich hinaus. Ich freue mich sehr, dass Kalle dabei ist.

🐿 Sehr gerne. Du hast gar nicht gemerkt, dass ich euch schon länger folge oder? Kicher. Ich mag Bilderbücher mit Reimen unheimlich gerne, dazu noch ein – in dem Fall leider – aktuelles Umweltthema, das hat Kalle Pinguin direkt in die Bücherwürfel-Kiste mit den „Must-haves“ hüpfen lassen.

🐧 Wie bist du auf die Idee mit dem Bücherwürfel gekommen?

🐿 Sigrid Resch und ich haben vor knapp zwei Jahren das Start-up Five Leaves gegründet. Wir helfen Autor:innen auf dem Weg zum fertigen Buch und möchten Kinder fördern. Bei einer Lesung für das SOS-Kinderdorf fiel Sigrid ein Junge auf, der unbedingt auch Autor werden wollte. Trotz seiner nicht ganz einfachen Situation strahlte er etwas unglaublich positives aus. Er erzählte ihr von seinen Lieblingsbüchern und den Büchern, die er selbst schreiben wollte. Er liebte es, sich Geschichten auszudenken, denn in ihnen durfte er alles sein, was er sich wünschte. Da war klar: Wir brauchen noch viel mehr kreative Förderung für Kinder und Bücher! Am besten die Bücher in einer Verpackung, die auch etwas aushält, überall dort hinbringen, wo möglichst viele Kinder davon profitieren. Ruckzuck war ein Team zusammengetrommelt und eine Auswahl an tollen Geschichten zusammengestellt. Weil Box und Bücher so schön quadratisch sind, kamen wir auf den Bücherwürfel.

🐧 Hinter dem Bücherwürfel steckt aber weit mehr als die Idee ein paar Bücher in einer schmucken Holzkiste bereitzustellen, bzw. zu verkaufen. Zum einen ermöglicht ihr eigenverantwortlich Herausgebenden die Möglichkeit auf einem ungewöhnlichen Weg etwas bekannter zu werden. Was irgendwo das wichtigste ist für eine Autorin oder einen Autor. Darüber hinaus wurde auch Wert daraufgelegt wie die Bücher hergestellt werden.

🐿 Definitiv! Die ökologische Herstellung rückt in der heutigen Zeit immer mehr in den Vordergrund. Wir möchten weder die Umwelt schädigen, noch Schadstoffe in Kinderhände lassen. Die wenigsten kennen sich mit umweltfreundlichem Druck aus, wie auch, das ist eine Wissenschaft für sich. Wir haben uns darauf spezialisiert und sind sehr gespannt, wie der Bücherwürfel ankommt, so komplett nachhaltig.

Was den Aspekt des Selbstverlegens betrifft: Gerade diese Bücher haben unser Herz im Sturm erobert, weil sie so liebevoll, meist in schönster Teamarbeit und mit viel Herzblut erstellt wurden. Teilweise von Autorinnen und Autoren, die nebenberuflich noch als Arzt, Wissenschaftlerin, Lehrerin, Pädagogin arbeiten und so die Bedürfnisse ihrer Zielgruppe ganz genau kennen. Einige der Bücher verkaufen sich bereits sehr erfolgreich, andere feiern ihr Debüt oder wurden eigens für den Bücherwürfel verfasst. Also eine kunterbunte Mischung, bunt wie das Leben. Und international! Wir haben auch Autor:innen aus der Schweiz, Österreich, Lettland und Dänemark dabei. Und man könnte mit Augenzwinkern sagen, die frei von der Maschinerie des Buchgewerbes sind, einfach tolle Originale mit allen Schwächen und Stärken. Und man könnte mit Augenzwinkern sagen, die Bücher sind frei von der Maschinerie des Buchgewerbes, einfach tolle Originale mit allen Schwächen und Stärken. Schade ist, dass es noch viel mehr Bücher gibt, die wir gerne mit in den Bücherwürfel genommen hätten, aber mit 13 sind wir an der Grenze, was noch leistbar ist. Die Papierpreise gehen gerade durch die Decke. Wer weiß, vielleicht schaffen wir eine Fortsetzung.

🐧 Warum 12 +1 und nicht 13 Bücher?

🐿 +1 deshalb, weil für einige 13 eine Unglückszahl ist. Für uns nicht 🙂 denn in diesem 13. Buch geht es um das Thema Liebe und es wurde von Kindern für Kinder gestaltet. Übrigens gibt es zusätzlich eine Kreativ-Broschüre, in die eine eigene Geschichte darf.

🐧 Der dritte Aspekt ist die Suche nach Unterstützern, was genau steckt dahinter?

🐿 Für mindestens 200 Bücherwürfel wollen wir Unterstützer:innen finden, die den Bücherwürfel für Kindergärten, Kinderheime, Kinderstationen in Krankenhäusern, Hospize, Palliativstationen oder Kinderdörfer und was einem noch einfällt, kaufen und ihn dorthin spenden. An Orte bringen, an denen Kinder sich ganz besonders über Geschichten freuen.

🐧 Der Bücherwürfel ist mit seinen 13 Titeln aber nicht fertig, es gibt Überlegungen ihn durch weitere Titel zu ergänzen, beispielsweise durch Übersetzungen – womit wir denn den Kreis auch wieder schließen, schließlich ist über diese Überlegung Kalle auf ukrainisch entstanden.

🐿 Es ist tatsächlich noch etwas Platz in der Kiste. Weil es bereits einige der Bücher auch schon in englischer oder ukrainischer Übersetzung gibt, nehmen wir gerne die Vorbestellung auf und drucken sie mit. Oder wir leiten die Bestellung an die jeweiligen Autor:innen weiter.

🐧 Ich bin natürlich begeistert, dass du mich gefragt hast, ob ich mir vorstellen könnte, dass Kalle Pinguin teil dieses Bücherwürfels ist. Da frage ich doch direkt zurück, welches ist dein Lieblings-Tier aus unserer Kalle Pinguin Kindergeschichte?

🐿 Mein Lieblingstier ist Kalle. Ich liebe Pinguine! Wir hatten das Glück in Südafrika leben zu dürfen. Ich war öfters am Boulders Beach in Simon’s Town auf der Kap-Halbinsel, dort lebt eine große Brillenpinguin-Kolonie und ich war jedes Mal fasziniert von den drolligen Kerlchen. Auch wenn (mache ich mich jetzt unbeliebt?) Pinguine ziemlich streng riechen. Nee, Kalle natürlich nicht, ist klar.