#begegnungen - Saskia

Interview-Partner: Saskia Schulz [Hörspielzauber Gründerin]

🐧 Hallo Saskia, du bietest personalisierte Kinderhörspiele an. Wie darf ich mir das vorstellen?

✨ Hallo Lars, vielen Dank erstmal für deine Einladung zum Interview, ich freue mich sehr! Ja, das ist richtig. In meinem Online Shop biete ich seit Februar 2021 personalisierte Kinderhörspiele an. Das bedeutet, dass der Name der Hauptperson personalisiert werden kann und somit jedes Kind zum Teil der Geschichte werden kann! Mir ist dabei besonders wichtig zu betonen dass es sich hierbei nicht um Hörbücher handelt, sondern um vollwertige Hörspiele mit Musik und Effekten!

🐧 Wie würdest du diesen Unterschied zwischen Hörbuch und Hörspiel beschreiben?

✨ In einem Hörbuch wird eine Geschichte erzählt. Ereignisse die im Hörbuch geschehen, werden also vom Sprecher genauestens beschrieben, das gilt auch für die Emotionen der Charaktere. Manchmal ist auch in Hörbüchern etwas Musik zu hören, diese dient allerdings nicht zur Beschreibung unterschiedlicher Szenerien, sondern läuft meistens einfach nur leise im Hintergrund.

Beispiel: Sprecher: „Der kleine Fuchs seufzt und schüttelt sich während die Gänse empört über die Situation wild zu schnattern beginnen.“ Anschließend beginnt der Dialog der Gänse.

Bei einem Hörspiel sieht das anders aus. Aus meiner Sicht lässt sich ein Hörspiel gut mit einem Filmwerk vergleichen: Wenn man die Augen schließt und plötzlich das Rauschen des Windes, das Rascheln der Bäume oder den Flügelschlag eines Vogels hören kann, dann hat man das Gefühl tief in die Geschichte einzutauchen. Es wird nicht immer ein Sprecher benötigt der eine Szene oder eine Emotion beschreibt, da vieles direkt im Dialog oder über die passenden Soundeffekte beim Hörer hervorgerufen wird.

Beispiel: Keine Szenenbeschreibung durch den Sprecher. Man kann hören wie der Fuchs seufzt und sich schüttelt, die Gänse schnattern währenddessen schon im Hintergrund los.

Abschließend kann man außerdem sagen, dass Hörspiele durch den Einsatz unterschiedlicher Musik, den verschiedenen und sich oftmals auch überschneidenden Charakterstimmen sowie die Einarbeitung und Erstellung der Soundeffekte in der Produktion/im Schnitt wesentlich mehr Zeitaufwand benötigen als Hörbücher.

🐧 Das heißt du schreibst die Hörspiele selbst?

✨ Ja, die Geschichten für die Hörspiele schreibe ich selbst. Meistens habe ich schon ein paar Ideen zum Thema des Hörspiels und wenn ich dann erstmal anfange zu schreiben geht es auf einmal ganz schnell, da die Charaktere eine Art „Eigenleben“ (wie ich es gerne nenne) entwickeln. Es ist also tatsächlich so, dass mir viele Dialoge erst während des Schreibens einfallen, weil ich dabei so vertieft bin, dass die Geschichte in meinem Kopf manchmal schneller läuft, als ich das alles einfangen und aufschreiben kann 🙂

🐧 Ich kenne personalisierte Kinderbücher, das sind entweder eigene Geschichte oder auch bestehende Kindergeschichten in die dann ein Charakter hineingearbeitet wird, mal als Bild, mit Namen und vielleicht weitere Angaben. Wie kann ich mir das konkret in einem Hörspiel vorstellen? Du hast ein fertiges Hörspiel und du setzt dann an bestimmten Stellen den Namen ein, entweder als einzelnes Wort oder sprichst du die Sätze mit den Namen einmal komplett ein?

✨ Mein Konzept besteht aus verschiedenen Hörspielgestellen in denen sich der Name der Hauptfigur beliebig verändern lässt. Das heißt, der Käufer hat im Vorfeld die Möglichkeit eine vorgefertigte Geschichte auszuwählen. Ich nehme dann die entsprechende Version (männlich/weiblich) und spreche den Namen des Kindes an den jeweiligen Stellen ein. Da mein Qualitätsanspruch dabei sehr hoch gesetzt ist, überprüfte ich nach dem Einsprechen die jeweiligen Stellen nochmals, um sicher zu stellen, dass die Betonung des Namens mit der Betonung des restlichen Satzes übereinstimmt und am Ende nicht mehr festgestellt werden kann, dass der Name im Nachhinein eingefügt wurde.

🐧 Ah, ich habe schon überlegt wie du das mit männlich/weiblich machst, da gibt es also entsprechend zwei vorab erstellte Versionen. Hast du auch schon mal überlegt weitere persönliche Elemente mit aufzunehmen, vielleicht ein Kuscheltier oder ähnliches?

✨ Defintiv! Da ich erst seit Ende Februar auf dem Markt bin stehe ich noch relativ am Anfang. Somit habe ich bisher noch keine technische Lösung dafür gefunden, den Personalisierungsaufwand zu optimieren/mindern. Dieses Ziel hat für mich allerdings höchste Priorität und wenn es erst einmal soweit ist dann, sind den Personalisierungsoptionen keine Grenzen mehr gesetzt! Kuscheltiere, Haustiere, Lieblingsspielzeuge, Hobbys… - das und vieles mehr kann ich mir sehr gut vorstellen!

🐧 Dann ist jede Geschichte irgendwie ein kleines Stück ein Unikart?

✨ Ein vollwertiges Unikat würde ich es zumindest beim Kauf des reinen Mp3 Downloads nicht nennen, da das Geschichtengestell je nach ausgewählter Geschichte gleich bleibt und ausschließlich der Name der Hauptfigur personalisiert werden kann.

Beim Kauf einer CD+Downloadlink handelt es sich jedoch in der Tat um ein echtes Unikat, da jede CD Hülle (diese sind übrigens nicht aus Plastik sondern aus einem umweltfreundlichen recycling Karton hergestellt) mit dem Namen des Kindes kalligrafisch von mir veredelt wird. Änderungen am Kontext der jeweiligen Geschichten lassen sich leider nicht vornehmen, da sonst der Text nicht mehr mit der Musik und den Effekten übereinstimmen würde. Um die Länge unterschiedlicher Vornamen zu berücksichtigen habe ich zwar entsprechende „Puffer“ eingebaut, diese würden jedoch für Veränderungen im Kontext nicht ausreichen. In der Zukunft sind jedoch auch Geschichten geplant, in denen sich die Namen von zwei Hauptcharakteren personalisieren lassen!

🐧 Wie bist du auf diese Idee gekommen?

✨ Ich würde Mal sagen dass diese Idee aus der Mischung eines ungewöhnlichen Umstands, einer bekannten Fernsehwerbung und meiner kreativen Ader entstand. Viele wissen nicht, dass ich hauptberuflich für eine bekannte Hotelkette arbeite und mich dort um die administrativen Dinge kümmere. Da Corona 2020 bekanntlich ordentlich zugeschlagen hat und davon auch unser Hotel nicht verschont geblieben ist, war für mich plötzlich Kurzarbeit angesagt. Selbstverständlich sucht man sich da irgendwann eine sinnvolle Beschäftigung.

🐧 Die Idee Hörspiele zu personalisieren ist jedoch erst durch den Besuch einer guten Bekannten und Freundin entstanden, die am besagten Tag ihre kleine Tochter mit zu mir nach Hause brachte. Die kleine ist ein absoluter Hörspielfan und sprach ununterbrochen von ihrem neusten Hörspiel. Irgendwann sagte sie aus Spaß, da ich jetzt doch so viel Zeit Zuhause verbringe, könnte ich ihr ja bis zu ihrem nächsten Besuch etwas basteln. Am gleichen Abend macht ich mir darüber Gedanken was ich für die kleine vorbereiten sollte, als im Fernsehen plötzlich eine bekannte Werbung eines Audiostreamingdienstes lief. Ich sage nur: „Ich bin nicht Mama von drei Kindern. Ich bin die Mutter der Drachen“, dann sagte ich zu meinem Freund „Ist das nicht irgendwie irreführend? Sie ist doch nicht die Mutter der Drachen, das ist Daenerys. Sie hört sich die Geschichte zwar an, aber spielt ja nicht selbst im Hörspiel mit.“ und kaum hatte ich diesen Satz ausgesprochen, war es klar: Ich wollte für die kleine Tochter meiner Freundin ein Hörspiel einsprechen in dem sie selbst ein Teil der Geschichte wird!

Gesagt getan habe ich mich einen Tag später an meinen Computer gesetzt und die Geschichte geschrieben: Der Prototyp zu „Meine abenteuerliche Reise zum verborgenen Schatz“.

Das ganze wurde dann schlicht und einfach mit meinem iPhone vertont und die Musik lies ich über YouTube im Hintergrund abspielen. Ein paar Tage später konnte die kleine ihr eigenes Hörspielabenteuer anhören und… SIE WAR BEGEISTERT. Genau wie ihre Mama.

Das Feedback dass ich von beiden erhielt war so toll, dass ich mir plötzlich die Frage stellte: Wieso sollte dieses Erlebnis nur ein Kind erfahren dürfen? Wieso sollte diese tolle Erfahrung nicht für jedes Kind möglich sein? Dieser Zauber eines Hörspiels das seine Hörer/innen auf ihr ganz persönliches Abenteuer schickt!


Da ich früher bereits mit einem Videoschnittprogramm kleine Musikvideos und Filme zusammengeschnitten habe, kannte ich mich etwas mit Multimediasoftware aus und konnte mir ein Konzept vorstellen, mit dem das Einfügen jedes x-beliebigen Namens klappen könnte. Ein paar Tage später habe ich einen Business Plan erstellt und Hörspielzauber war geboren. Inzwischen sind die Hörspiele natürlich mit professionellem Equipment in einer Tonkabine aufgenommen und werden anschließend mit einer Audiosoftware entsprechend bearbeitet.

🐧 Du hast auf YouTube zwei Trailer (Trailer 1 und Trailer 2). Dort kann man deine Stimme und vor allem auch die Vielfältigkeit deiner Stimme schon einmal heraushören. Hast du die Clips selber erstellt, bist du also multimedial talentiert?

✨ Die YouTube Trailer habe ich selbst kreiert. Wie bereits erwähnt, habe ich schon früher kurze Trailer mit eigenen Videoaufnahmen gecuttet und Musikvideos erstellt. Natürlich wollte ich meinen Käufern eine Hörprobe zu den verschiedenen Hörspielen zur Verfügung stellen. Auf eine Standard-Hörprobe, in der man entweder überhaupt nichts von der Geschichte oder viel zu viel davon erfährt, zurückzugreifen kam für mich jedoch nicht in Frage.


Viel mehr wollte ich eine unterhaltsame Vorschau erschaffen, die dem Zuhörer auch auf eine visuelle Weise einen Einblick in das was einen in der Geschichte erwartet gewährt!

Die Stimme die in den Trailern zu hören ist, ist meine eigene. Das sind alles Ausschnitte aus den jeweiligen Hörspielen, die ich selbst schreibe, selbst spreche und selbst zusammen schneide. Die Vielfältigkeit meiner Stimme entspringt jedoch keiner mehrjährigen Sprecher Ausbildung, sondern vielmehr der Tatsache, dass ich mich neben meinen kreativen Hobbys schon immer gerne mit Schauspielerei beschäftigt, mich in unterschiedliche Rollen hineinversetzt und für meine Videoclips verschiedene Textpassagen gesprochen habe. Bis Oktober letzten Jahres war das ganze für mich zwar noch eine Spielerei, umso erstaunter war ich als ich bemerkte, dass ich hier tatsächlich auf eine versteckte Leidenschaft gestoßen bin. Die Personalisierung der Hörspiele übernehme ich ebenfalls selbstständig, hierfür habe ich mir die unterschiedlichen Betonungen visuell gekennzeichnet - das heißt, ich spreche die Namen in den vorgegebenen Betonungen/Charakterstimmen ein und setze sie anschließend nur noch an die richtigen Stellen. Ganz am Ende werden einzelne Stellen, sowie die Musik und FX nochmals geprüft.

Des öfteren wurde ich darauf angesprochen, ob sich hinter Hörspielzauber eigentlich ein Team verbirgt (lacht) Leider nicht. Hörspielzauber besteht aus einer einzigen Person und ihrer persönlichen Mission: jedem Kind die Möglichkeit zu bieten zum Teil eines Abenteuers zu werden!

🐧 Du bist aus Sindelfingen, also aus dem Schwaben-Ländle, doch von Dialekt ist nichts zu hören. Wie kommt das?

✨ Dass ich keinen Dialekt habe ist ein schon oft diskutiertes Phänomen 🙂

Mein Papa war alleinerziehend und besitzt einen äußerst ausgeprägten schwäbischen Dialekt, umso merkwürdiger ist es, dass ich sehr selten „schwäble“. Und ja, ich bin tatsächlich hier geboren, deshalb gibt es natürlich auch bei mir den einen oder anderen Moment, in dem mir mal ein „isch“ oder ein „des“ herausrutscht, jedoch kommt das selbst im privaten eher selten und keineswegs beim Sprechen in der Tonkabine vor. 


🐧 Würdest du auch andere Geschichten sprechen, also wenn ich jetzt einen Charakter in unsere Kalle Pinguin Geschichte einarbeiten könnte, würdest du eine Kalle Pinguin Geschichte in dein Angebot aufnehmen?

✨ Mit Hörspielzauber habe ich mir einen Traum verwirklicht - es ist ein absolutes Herzensprojekt. Meine personalisierten Hörspielen verfolgen ihren ganz eigenen Stil, den ich mir unbedingt beibehalten möchte. Aus diesem Grund sind auch für die Zukunft ausschließlich von mir selbst geschriebene Geschichten als personalisierte Hörspiele geplant. Eine andere Geschichte zu sprechen und als personalisiertes Hörspiel in mein Angebot aufzunehmen kommt für mich derzeit also nicht in Frage. Ob sich daran in der Zukunft einmal etwas ändern wird das weiß ich noch nicht - meine Ideen für neue spannende Kindergeschichten sind auf jeden Fall noch lange nicht ausgeschöpft 🙂

🐧 Da bei Kalle keine Menschen vorkommen wäre das auch sehr konstruiert und die Authentizität von Kalle untergraben. Aber du kannst uns sicher verraten was dein Lieblings-Tier aus unserer Kalle Pinguin Geschichte ist.

✨ Das ist einfach. Zu erst möchte ich allerdings sagen, dass ich eure Kalle Pinguin Geschichte wirklich großartig finde! Der Schreibstil ist bezaubernd und die Illustrationen sind liebevoll gezeichnet - außerdem verbirgt sich hinter der witzigen Geschichte mit den süßen Figuren eine unglaublich wichtige Message! So nun aber zu meinem Lieblingstier: das ist tatsächlich Kalle selbst. Nicht nur weil ich Pinguine schon immer total entzückend fand, sondern vielmehr weil Kalle sich für die Zukunft seiner Tierart starkmacht, sich mutig in diese abenteuerliche Mission stürzt und dabei auch noch unglaublich weltoffen den Tieren aus Afrika begegnet, die so viel anders sind als er.