#begegnungen - Stefanie

Interview-Partner: Stefanie Brandt [Korrektorin & Bloggerin]

🐧 Hallo Stefanie, ich bin nicht jeden Tag auf facebook, aber wenn ich die Seite öffne, dann bist du schon da gewesen. Was ist facebook für dich?

❤️ Hallo erstmal und lieben Dank für das Interview.

Facebook ist eine Social Media Plattform für mich, in der man sich zuerst virtuell mit Menschen bzw. auch Buchfreunden austauschen kann.

Ich liebe aber auch den persönlichen Kontakt und einige meiner Freunde sind Wegbegleiter.

🐧 Ich freue mich immer, wenn du nach Titel oder Links fragst und trage da gerne Kalle Pinguin ein. Deine Posts sind aber vielfältig, was macht dir am meisten Spaß auf Social Media?

❤️ Vielen lieben Dank 🙂 Das hört man gerne.

Ich mag, wie oben schon beschrieben, den Austausch mit Menschen. Mich über Bücher oder andere Themen mit ihnen zu unterhalten. Das bereitet mir Spaß 🙂

🐧 Unlängst hast du einmal kund getan, dass du gern „alles hinschmeissen“ möchtest. Komplett wieder bei Null anfangen oder facebook verlassen, was ist dir da durch den Kopf gegangen?

❤️ Das stimmt.

Ich habe vor einigen Jahren für mich selbst entschieden, was ich in sozialen Netzwerken teilen möchte und was privat / privat bleibt. Natürlich darf man mich vieles fragen und bekommt auch eine Antwort.

Wieder bei Null anzufangen wäre nicht vorgesehen, sondern eine kreative Pause von … das kann und würde ich im Vorfeld nicht sagen können.

Aber wie gesagt, da gibt es zurzeit noch keine konkreten Ideen. Bei mir gibt es da nicht nur das private Profil, sondern auch der Buchblog und das Buchkorrektorat.

Wenn dann alles oder gar nichts.

Aber wie gesagt, noch ist nichts spruchreif.

🐧 Wie bist du denn zum Bloggen und zum facebooken gekommen?

❤️ Zu Facebook bin ich mit der Vorstellung gekommen, im Austausch mit Freunden zu bleiben. Vor vielen Jahren (2009), als ich noch nicht Whatsapp etc. gab, konnte man sich darüber gut austauschen.

Zum Bloggen bin ich aus einem reinen Zufall gekommen. Ich habe in einer FB-Gruppe den Aufruf für Test- und Rezensionsleser gesehen und es ausprobiert. Den Blog habe ich ohne wirkliche Kenntnisse abends auf dem Sofa eröffnet.

Ich wollte es einfach mal ausprobieren.

🐧 Wenn wir schon dabei sind. Was würdest du gern anderes machen?

❤️ Ganz ehrlich. Gar nichts. Ich würde alles nochmal genauso machen wie erlebt. Klingt das arrogant? 😉

🐧 Nee, überhaupt nicht arrogant. Alles hat seine Zeit im Leben und ein Kapitel kann auch mal zu Ende gehen. Hast du denn vielleicht noch ganz andere Träume?

❤️ In erster Linie ist mein Hobby das Lesen. Ich treffe mich aber auch gerne mit Freunden, was in den letzten 1,5 Jahren nun mal nicht ging.

Ich liebe Buchmessen und Konzerte, von daher wäre das auch mal wieder schön.

Es gibt einige Reiseziele, die ich gerne einmal bereisen würde: New York, London nochmal und einige mehr.

🐧 Wer bist du?

❤️ Ich heiße Stefanie oder für viele auch einfach nur Steffi, bin 38 Jahre alt, Single, habe keine Kinder und lebe ungefähr 30 km südlich von Göttingen.

Ich bin eigentlich gelernte medizinische Fachangestellte, kann den Beruf aber seit einigen Jahren aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr ausüben.

🐧 Ich greife einfach schon mal deinen Job als Korrektorin auf – ist das überhaupt so richtig geschrieben?

❤️ Genau: Buchkorrektorin.

Ich mache den Beruf bzw. das Kleingewerbe alleine.

Wie oben schon beschrieben, habe ich diesen Beruf nicht gelernt und bin klassische Quereinsteigerin.

Die Idee einen Beruf mit Büchern zu machen, die gab es bereits viele Jahre. Aber mir schlicht und einfach der Mut gefehlt und auch die Idee für eine Umsetzung.

Erst nach der Trennung von meinem Partner habe ich alles in die Waagschale geworfen und mir gedacht, was hast du schon zu verlieren? Das ist jetzt 2 Jahre her.

🐧 Ich stelle mir das unheimlich schwer vor, Texte von anderen lesen, diese zu korrigieren und da geht es als Korrektorin nicht nur darum Rechtschreibfehler zu finden, da sind sicherlich auch inhaltliche Ungereimtheiten herauszufinden. Vielleicht geht es sogar so weit, dass dem Autor / der Autorin Hinweise zum Schreibstil gegeben werden, dass gewisse Dinge so wie sie geschrieben sind vielleicht nicht gut sind oder nicht zum Rest passen.

❤️ Das stimmt. Es ist nicht immer leicht.

Die Herausforderung ist die, dass kein Manuskript dem anderen gleicht. Jedes ist anders und jedes hat seine Stärken und Schwächen.

Als Korrektorin ist es mir immer ganz wichtig zu erwähnen, dass ich die Geschichten der Autoren und Autorinnen nicht verändern möchte. Ich könnte sie sonst selbst schreiben. Ich habe weder ein Studium absolviert, sondern mir eigentlich alles selbst erarbeitet und viele Stunden Rechtschreibung, Grammatik sowie Kommasetzung mir einverleibt.

Wenn mir Ungereimtheiten in den Manuskripten auffallen oder Logikfehler, so teile ich sie dem Kunden mittels eines Kommentares mit.

🐧 Korrigierst du jede Art von Geschichten oder bleibst du einem Genre treu?

❤️ Ich korrigiere so gut wie alle Genres.

🐧 Warum schreibst du nicht selber eine Geschichte?

❤️ Es gibt einige Ideen für eine eigene Geschichte, aber bisher sind es nur Ideen und noch nichts Konkretes.

Ich habe aber einen großen Respekt vor allen Autorinnen und Autoren, die ein Buch veröffentlichen.

🐧 Schlage ich mich einigermaßen ordentlich mit meinen Fragen oder hat dein Korrektur-Auge etwas gefunden, das du mir rot angestrichen zurück schicken würdest?

❤️ Ja, hat es ;)

🐧 Das habe ich befürchtet. Also schnell weiter zur nächsten Frage. Spielen Kinderbücher bei dir eine Rolle?

❤️ Ich habe schon mal ein Kinderbuch korrigiert, bin da aber nicht so versiert. Da fehlt mir ehrlich gesagt auch ein wenig das Wissen, da ich selbst keine Kinder habe.

🐧 Eine ehrliche Einschätzung zum Schluss. Aber die letzte Frage ist diese: Was ist dein Lieblings-Tier aus unserem Kalle Pinguin Kinderbuch?

❤️ Ich mag Kalle wie er vor den Bäumen steht am liebsten.

Warum?

Er hält den Kopf nach oben, was ich damit assoziiere, dass nach Regen die Sonne wieder scheint und man nicht aufgeben sollte, egal wie schwer es ist.

Ich danke dir vielmals für das Interview und die tollen Fragen.

Schaut doch mal auf meinen Seiten vorbei und bei Interesse an einem Korrektorat freue ich mich über eine Anfrage, z.B. per Mail an stefaniebrandt5@gmail.com